EN

Audio visual composition revives the water element in its various forms: from mineral springs, through the flow of water tamed in the pipes in our homes, to the dark rumbling of the depths of the seas and oceans with ingredients of the sounds of shipping, communication and industry. The multi-channel sound composition reveals the fragile relationships between micro- and macro-events in the underground water and industrial ambient.

Michal Kindernay is an intermedia artist, curator and performer. His audio-visual installations connect art, film, technology and science. He reflects ecological issues by relating technological approaches to the natural environment.

FR

Cette composition audiovisuelle fait revivre l’eau sous ses différentes formes : depuis ses sources minérales, en passant par le l’eau qui coule dans les tuyaux de nos maisons, jusqu’au sombre grondement des profondeurs des mers et des océans avec les ingrédients des sons de la navigation, de la communication et de l’industrie. Cette pièce sonore multicanal révèle les relations fragiles entre les micro- et macro-événements dans l’eau souterraine et l’environnement industriel.

Michal Kindernay est un artiste intermédia, un conservateur et un performeur. Ses installations audiovisuelles relient l’art, le cinéma, la technologie et la science. Il réfléchit aux questions écologiques en mettant en relation des approches technologiques avec l’environnement naturel.

Website