Лена Кела / Leena Kela (FI)

Космос, мы идем / Space Here We Come

перформанс / performance

РУС

Незадолго до своей смерти физик-теоретик и космолог Стивен Хокинг предупредил, что на Земле нам осталось жить всего сто лет. Чтобы спасти человеческий вид, нам нужно подготовиться к колонизации другой планеты. Наше время здесь подходит к концу. Перформерка Лена Кела приглашает вас представить величайшее отбытие за всю историю. Космос, мы идем!

Лена Кела (родилась в 1979 году) – перформер и куратор из Финляндии. В своих работах она исследует диалог телесности и материальности в перформансе. Она создает перформансы, которые играют и искажают отношения между нами и окружающими повседневными предметами. Она работает с перформансом почти двадцать лет и в настоящее время учится в докторантуре в Академии художеств в Хельсинкском университете искусств. В своих художественных исследованиях она уделяет внимание перформансу как языку общения. Лина представила свои выступления на международном уровне на фестивалях перформанса, мероприятиях и выставках на всех континентах, кроме Антарктиды. Она работает художественным руководителем фестиваля New Performance Turku Festival, который ежегодно проводится в Финляндии. Она также работает исполнительным директором резиденции Saari, поддерживаемой Kone Foundation.

ENG

Just a little before he died, theoretical physicist and cosmologist Stephen Hawking warned that we have only a hundred years left on Earth. In order to save human species we need to get ready to colonize another planet. Our time here is coming to an end. Performance artist Leena Kela invites you to imagine the greatest departure ever. Space here we come!

Leena Kela (born in 1979) is a performance artist and curator from Finland. In her works she explores dialogue of corporeality and materiality in performance art. She makes performances that play with and twist our relationship with everyday objects. She has been working with performance art for almost twenty years and is currently doing her doctoral studies at the Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki. In her artistic research she focuses on performance art as a language of communication. Leena has presented her performances internationally in performance art festivals, events and exhibitions in every continent except Antarctica. She works as an artistic director of the New Performance Turku Festival, organized annually in Finland. She also works as an executive director of Saari Residence maintained by Kone Foundation.