БЕЗ НАЗВАНИЯ / UNTITLED
ВЕЛИКИЙ ЦИРК НЕУДАЧ / GREAT CIRCUS OF FAILURE (RU)
интерактивный перформанс-игра / interaction performance-game
Это комната. Комната, наполненная объектами. Объекты, наполненные смыслами. В комнате два перформера. Только один зритель за раз может войти в комнату. Когда он входит, комната представляет историю тайного общества в замороженном состоянии времени и пространства. В этом смысле события, происходящие в комнате, являются одновременными для всех зрителей, а перформеры являются агентами синхронизации. Это игра. Каждый зритель, входящий в комнату, получает записку со своей миссией и своей ролью в обществе. Войдя в комнату и получив свою роль, он начинает взаимодействовать с пространством и строить свое личное повествование. Перформеры существуют в своем личном времени и могут взаимодействовать или сбивать с толку. Результатом является правдивая история о тайном обществе, которое никто не может видеть, но любой может прожить.
Мы работаем над идеей цирка в широком смысле современного общества. Отсутствие «великого искусства» помогает цирку поддерживать искренний и очень равный диалог с публикой. Нас интересует, как сочетание основных форм художественных намерений — простых звуков, основных движений и акробатики, неотработанных трюков и т. д. — может работать непосредственно с открытым восприятием зрителя. Имея цирковое искусство в качестве базовой структуры, мы используем подходы современной музыки и танца, перформанса, движущегося изображения и нового медиа-арта (например, виртуальной реальности) и переделываем их в новых условиях. В нашей игре есть два основных момента: наслаждение искусством, равное наслаждению жизнью, и идея личной памяти, сохранение нестабильного (квантового) состояния происходящего.
It is a room. A room full of objects. Objects full of meaning. There are two performers in the room. Only one spectator at a time can enter the room.As he enteres, the room represents the story of a secret society in a frozen state of time and space. In this meaning things happening in the room are simultanious for all specators and performers are agents of synchronization. It is a game. Every spectator entering the room gets a note with his mission and his role in the society. Entering the room and having that knowledge he starts to interact with the space and build his personal narration. Performers live in their personal time and can interact or misslead. The result is the true story of the secret society no one can see, but everyone has experienced.
We are working on the idea of circus in a wide meaning of contemporary society. Being none ‘grand art’ helps circus to keep the sincere and very equal dialogue with public.
We are interested in how combining and representing basic art forms intensions – simple sounds, basic movements and acrobatics, unmade tricks, etc. – can work directly with the opened perception of the spectator.
Having circus as the base structure we use approaches of contemporary music and dance, performance arts, moving image and new media art (like VR), etc. and rework them in new circumstances. There are two main points for our acting: enjoyment of art, equal to enjoyment of life, and the idea of personal memory, keeping unstable (quantum) state of the happenin