EN

Nikolay Karabinovych (born 1988, Odesa, Ukraine) lives and works between Antwerpen, Belgium and Kyiv, Ukraine. The artist works in a variety of media, including video, sound, text, and performance. In 2020 and 2018, he was awarded the first PinchukArtCentre Prize. From 2019, he is studying at the Higher Institute for Fine Arts (HISK) in Ghent. In 2017, Karabinovych was an assistant curator of the 5th Odesa Biennale. Featured Solo Exhibitions: “Pourquoi te tiens-tu près de la porte?“, Belgium Jewish Museum, Brussels, (2022) “Vukojebina”, PinchukArtCentre, Kyiv, (2021), Archive of random rendezvous. Department of sadness. Voloshyn Gallery, Kyiv,(2020), «From Sea to Sea», Hit Gallery, Bratislava, (2019).

FR

Nikolay Karabinovych (né en 1988, Odesa, Ukraine) vit et travaille entre Anvers, en Belgique, et Kiev, en Ukraine. L’artiste travaille dans une variété de médias, notamment la vidéo, le son, le texte et la performance. En 2020 et 2018, il a reçu le premier prix PinchukArtCentre. À partir de 2019, il étudie à l’Institut supérieur des beaux-arts (HISK) de Gand. En 2017, Karabinovych a été commissaire adjoint de la 5e Biennale d’Odessa. Expositions individuelles présentées : «Pourquoi te tiens-tu près de la porte ?», Musée juif de Belgique, Bruxelles, (2022) «Vukojebina», PinchukArtCentre, Kiev, (2021), Archive of random rendez-vous. Département de la tristesse. Galerie Voloshyn, Kiev,(2020), “From Sea to Sea», Hit Gallery, Bratislava, (2019).