EN

bryozone (Ganna Bryzhata) is a Southern Ukrainian electronic musician, member of the Odessa-based label ‘Systema’ and the co-founder of the festival ODS. Her signature sound is peculiar and textural, spiced with enchanting vocals. It flexes and glints yet at the same time perches on a strong vertebra of confident rhythms and tangible patterns. La caravane sonore de Bryozone parle de synchronicité, de concordance des événements et du passage de la marée du temps.

FR

Bryozone (Ganna Bryzhata) est une musicienne électronique d’Ukraine du Sud, membre du label ‘Systema’ basé à Odessa et cofondatrice du festival ODS. Sa signature sonore est particulière et texturée, épicée par des voix envoûtantes. Sa musique est flexible et étincelante, mais en même temps, elle s’appuie sur une solide vertèbre de rythmes confiants et de motifs tangibles. La caravane sonore de Bryozone parle de synchronicité, de concordance des événements et les points de l’écoulement du temps.